[ Pobierz całość w formacie PDF ]
3RGVWDZ\
3U]HSHáQLDQLHVWRVX
SRG/LQXNVHP[
UHGDNWRUSURZDG]ąF\3LRWU6REROHZVNL
3LRWU6REROHZVNL
3U]HSHáQLHQLHEXIRUDWRMHGHQ]QDMVWDUV]\FKWULNyZVWRVRZD
Q\FKZFHOXSU]HMĊFLDNRQWUROLQDGG]LXUDZ\PSURJUDPHP
&KRüWHFKQLND]QDQDMHVWRGGDZQDSURJUDPLĞFLQDGDOURELą
EáĊG\XPRĪOLZLDMąFHMHM]DVWRVRZDQLHSU]H]LQWUX]yZ1DZHW
EDUG]RSURVW\SURJUDPPRĪH]DZLHUDüEáĊG\NWyUHPRJą
]RVWDüZ\NRU]\VWDQHGRZ\NRQDQLDGRVWDUF]RQHJRNRGX
:\VWDUF]\ĪHEĊG]LHXPLHV]F]DáZWDEOLF\GDQHQLHVSUDZ
G]DMąFZF]HĞQLHMLFKGáXJRĞFL2SLVXMHP\V]F]HJyáRZ\SURFHV
WZRU]HQLDSURJUDPXSU]HSHáQLDMąFHJREXIRUQDVWRVLH
,GHDOQ\ĞZLDW
Z\FKĝZLDWZNWyU\PQLHWU]HED]DP\NDüGU]ZL
QDNOXF]DQLPRQWRZDüDODUPyZZVDPRFKRGDFK
ĞZLDWZNWyU\PQLHSRWU]HEQ\MHVWSURWRNyá66+DQL¿UHZDO
OH:WDNLPĞZLHFLHSURWRNyá323QLHSRVLDGDáE\SROHFHQLD
1"44
SRFRNWRĞPLDáE\F]\WDüF]\MąĞSRF]WĊ"DNRQWD
URRWD
QLHE\á\E\]DEH]SLHF]DQHKDVáDPLVNRURNWRĞZ\GDMHSROHFH
QLH
VX
WRZLGRF]QLHPDGRZ\NRQDQLDMDNąĞF]\QQRĞüDGPLQL
VWUDF\MQą:WDNLPGRVNRQDá\PĞZLHFLHQLHWU]HEDE\WZRU]\ü
NRV]WRZQ\FKV\VWHPyZ]DEH]SLHF]DMąF\FKFHQQHLQIRUPDFMH
SU]HG]áRĞOLZ\PLXĪ\WNRZQLNDPLZ\NRQ\ZDüWHVWyZSHQHWUD
F\MQ\FKDQLNXSRZDüNVLąĪHNLJD]HWREH]SLHF]HĔVWZLH1R
ZáDĞQLHGRVNRQDá\ĞZLDWPLDáE\MHGQąZDGĊ±QDV]HSLVPR
]EDQNUXWRZDáRE\ZQLPZFLąJXNLONXPLHVLĊF\'RSyNLMHGQDN
Ī\MHP\ZQLHGRVNRQDá\PĞZLHFLHSHáQ\P]áRĞOLZ\FKXĪ\W
NRZQLNyZLSURJUDPyZG]LDáDMąF\FKQLHWDNMDN]DPLHU]DOLLFK
WZyUF\
+DNLQ
QDSHZQRZDPVLĊSU]\GD
1DGXĪ\FLDZ8VHQHFLH
:W\PQXPHU]HSU]HF]\WDFLHPLĊG]\LQQ\PLRW\PZMDNL
VSRVyELQWUX]PRĪHZ\NRU]\VWDüQLHGRVNRQDOHQDSLVDQ\SUR
JUDPGR]GRE\FLDSU]H]SU]HSHáQLHQLHEXIRUDGRVWĊSXGR
SRZáRNLQDQDV]\PV\VWHPLH
3U]HSHáQLDQLHVWRVXSRG/LQXN
VHP[
L
6áDZHN)\GU\N7RPDV]1LGHFNL
6WDQGDUG\LSURWRNRá\VWRVRZDQHZ8VHQHFLHWRMHGQH
]SRGZDOLQ,QWHUQHWX1LFZLĊFG]LZQHJRĪHZF]DVDFK
NLHG\SRZVWDZDá\QLHP\ĞODQRRNZHVWLDFKEH]SLHF]HĔ
VWZD.LHG\MHGQDN,QWHUQHWWUD¿áSRGVWU]HFK\RND]D
áRVLĊĪH]DáRĪHQLD8VHQHWXVąPyZLąFGHOLNDWQLHG]LXUD
ZHMDNVLWR']LĞQLHPRĪQDOLF]\üQDWRĪHGREUHRE\F]D
MHSRZVWU]\PDMąXĪ\WNRZQLNyZJUXSG\VNXV\MQ\FKSU]HG
NDVRZDQLHPFXG]\FKOLVWyZXVXZDQLHPJUXSF]\Z\V\áD
QLHPZXOJDUQ\FKZ\]ZLVNQDJUXS\PRGHURZDQH3RND]X
MHP\MDNSURVWHGODZDQGDODMHVWSRSHáQLDQLHQDGXĪ\üQD
JUXSDFKG\VNXV\MQ\FK
=GDOQ\H[SORLWGODV\VWHPX:LQGRZV
$GPLQL
VWUDWRUyZLZV]\VWNLFKXĪ\WNRZQLNyZVHUZHUyZXVHQHWRZ\FK
]DLQWHUHVXMHQDSHZQRDUW\NXá
1DGXĪ\FLDZ8VHQHFLH
PyZLąF\
RW\PMDNQLHGRVNRQDá\SURWRNyáZSRáąF]HQLX]QLHGRVNRQDáą
NRQ¿JXUDFMąZ\NRQDQąSU]H]QLHGRVNRQDá\FKDGPLQLVWUDWRUyZ
SR]ZDODZ\V\áDüREHOJLQDPRGHURZDQHJUXS\G\VNXV\MQH
NDVRZDüFXG]HSRVW\F]\QDZHWXVXZDüFDáHJUXS\
$OHQLHXSDGDMP\QDGXFKX1DV]F]ĊĞFLHQLHGRVNRQD
áHVąUyZQLHĪPHWRG\VWRVRZDQHSU]H]ZáDP\ZDF]\=DUW\
NXáX0LFKDáD:RMFLHFKRZVNLHJRSRGW\WXáHP
26¿QJHUSULQ
WLQJ±MDNQLHGDüVLĊUR]SR]QDü
GRZLHFLHVLĊMDNSU]\XĪ\FLX
$WDN
=GDOQ\H[SORLWGODV\VWHPX
:LQGRZV
ü
FDáNLHPSURVW\FKPHWRGPRĪHP\RV]XNDüLQWUX]DNWyU\EDZL
VLĊZ]GDOQHUR]SR]QDZDQLHV\VWHPyZRSHUDF\MQ\FK:\VWDU
F]\NLONDSURVW\FKWULNyZDQDV]ĞZLHĪR]DLQVWDORZDQ\$XUR[
EĊG]LH]GDOHNDFDáNLHPSRGREQ\GR:LQGRZVyZ-DN
ZLG]LFLHQLHGRVNRQDáRĞüPRĪHE\üFDáNLHPFLHNDZD0LáHM
]DEDZ\
0DUFLQ:RODN
:,QWHUQHFLHFRG]LHQQLHSXEOLNRZDQHVąQRZHHNVSOR
LW\XPRĪOLZLDMąFHZ\NRQDQLHGRZROQHJRNRGXZDWDNRZD
Q\PV\VWHPLH$QDOL]XMHP\GURJĊRGZ\NU\FLDLRSXEOLNR
ZDQLDEáĊGXGRSRZVWDQLDWDNLHJRHNVSORLWD$UW\NXáRSLHUD
VLĊQDGRĞZLDGF]HQLDFKDXWRUDSU]\WZRU]HQLXHNVSORLWD
USFH[S
Z\NRU]\VWXMąFHJREáąGEH]SLHF]HĔVWZDZXVáXG]H
53&/RFDWRU
2SLVXMHP\SURFHVWZRU]HQLDMHJRXOHSV]RQHM
UU
ZHUVMLSU]HSHáDQLDMąFHM]GDOQLHEXIRUZORNDOL]DWRU]HXVáXJ
53&V\VWHPX:LQGRZVLXGRVWĊSQLDMąFHMLQWUX]RZL
]GDOQ\VKHOO]XSUDZQLHQLDPLDGPLQLVWUDWRUD
3LRWU6REROHZVNL
SLRWU#VRIWZDUHFRPSO
XXXIBLJOPSH
)BLJO/S
:
\REUDĨFLHVRELHĞZLDWOXG]LGRVNRQDá\FKLXF]FL
,,6]SXQNWXZLG]HQLDLQWUX]D
8:$*$
7HFKQLNLSUH]HQWRZDQHZDUW\NXáDFKPRJąE\üXĪ\ZDQHMHG\
QLHZHZáDVQ\FKVLHFLDFKORNDOQ\FK
-HDQ3LHUUH0HQQHOOD
,QWHUQHW,QIRUPDWLRQ6HUYLFHV
,,6MHVWF]ĊĞFLąV\VWHPX
RSHUDF\MQHJR:LQGRZV8PRĪOLZLDXUXFKRPLHQLHVHUZH
UD:::DSRQDGWR)7360731173RUD]SUR[\3U]HG
VWDZLDP\VSRVRE\MDNLPLPRĪHSRVáXĪ\üVLĊLQWUX]]DPLH
U]DMąF\ZáDPDüVLĊGRVHUZHUD,,6E\]PLHQLü]DZDUWRĞü
XPLHV]F]RQ\FKQDQLPVWURQOXEFDáNRZLFLHSU]HMąüNRQWUROĊ
QDGV\VWHPHP3UH]HQWXMHP\WDNĪHPHWRG\]DEH]SLHF]D
QLDVLĊSU]HGDWDNLHP
5HGDNFMDQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DQLHZáDĞFLZHXĪ\FLH
SUH]HQWRZDQ\FKWHFKQLNDQLVSRZRGRZDQąW\PXWUDWĊGDQ\FK
2EURQD
26¿QJHUSULQWLQJ±MDNQLHGDüVLĊ
UR]SR]QDü
0LFKDá:RMFLHFKRZVNL
.DĪG\V\VWHPRSHUDF\MQ\FKDUDNWHU\]XMHVLĊSHZQ\PL
FHFKDPLNWyUHXPRĪOLZLDMąMHJR]GDOQHUR]SR]QDQLH
¿QJHUSULQWLQJ:LHOHSURJUDPyZGR¿QJHUSULQWLQJXEDGD
V]F]HJyá\LPSOHPHQWDFML7&3,3:\QLNDWR]IDNWXĪHVSH
F\¿NDFMD7&3,3QLHSU]HZLGXMHZV]\VWNLHJR±VąSDUDPH
WU\WDNLHMDNF]DVĪ\FLDZ\V\áDQ\FKSDNLHWyZNWyUHPRJą
E\üUyĪQHQDUyĪQ\FKV\VWHPDFK3U]HGVWDZLDP\MDN]PLH
QLüSDUDPHWU\WDNE\SURJUDP\UR]SR]QDMąFHX]QDá\ĪH
PDMąGRF]\QLHQLD]LQQ\PV\VWHPHPRSHUDF\MQ\P
MHVWZ\GDZDQ\SU]H]6RIWZDUH±:\GDZQLFWZR6S]RR
5HGDNWRUSURZDG]ąF\
3LRWU6REROHZVNL
SLRWU#VRIWZDUHFRPSO
6HNUHWDU]UHGDNFML
7RPDV]1LGHFNL
WRQLG#VRIWZDUHFRPSO
3URGXFHQW
0DUWD.XUSLHZVND
PDUWD#VRIWZDUHFRPSO
6NáDGLáDPDQLH
$QQD2VLHFND
DQQDR#VRIWZDUHFRPSO
2NáDGND
$JQLHV]ND0DUFKRFND
']LDáUHNODP\
7RPDV]'DOHFNL
WRPDV]#VRIWZDUHFRPSO
3UHQXPHUDWD
0DU]HQD'PRZVND
SUHQ#VRIWZDUHFRPSO
:\UyĪQLHQLEHWDWHVWHU]\
*LOOHV)RXUQLO)55HQH+HLQ]O'(
2OLYHU.RHQ'(0DUHN.UHXO'(3DZHá/XW\3/3DVFXDO0DUWLQH]
=DSDWD(6-RVH6DQFKH]&RUUDO(6$QGU]HM6RLĔVNL3/
%HWDWHVWHU]\
)HUQDQGR$UFRQDGD2UyVWHJXL(6'DQL$OFREHU(6
0DQXHO%RFRV6DQFKR(66HEDVWLDQ%RLĔVNL3/6HUJLR*DUFLD
%DUHD(60LFKDHO+DOOHQEDXHU)5'DQLHO+DXHQVWHLQ'(-DNXE
.RED3/3DWU\N.X]PLF]3/3LHUUH(OLH/HY\)5$OH[DQGHU
/XELDQVNL'($UWXU2JáR]D3/0DUNXV3LpWRQ'(0LFKDá3U\F
3/$GULDQ3DVWRU(6'DYLG5RPDQ/XJLR(6.DFSHU5yĪ\FNL
3/5\V]DUG6NRZURQ3/,JRQ6NU]\SHN3/0DFLHM6WU]DáNRZVNL
3/*U]HJRU]6]F]\WRZVNL3/.U]\V]WRI6]\PF]DN3/3LRWU
7\EXUVNL3/0DUFLQ:LONRV3/0DUHN=P\VáRZVNL3/
$GUHVNRUHVSRQGHQF\MQ\
6RIWZDUH±:\GDZQLFWZR6S]RR
XO/HZDUWRZVNLHJR:DUV]DZD3ROVND
7HO)D[
ZZZKDNLQRUJ
2VRE\]DLQWHUHVRZDQHZVSyáSUDFąSURVLP\RNRQWDNW
FRRSHUDWLRQ#VRIWZDUHFRPSO
5HGDNFMDGRNáDGDZV]HONLFKVWDUDĔE\SXEOLNRZDQHZSLĞPLHLQDWRZDU]\V]ąF\FK
PXQRĞQLNDFKLQIRUPDFMHLSURJUDP\E\á\SRSUDZQHMHGQDNĪHQLHELHU]H
RGSRZLHG]LDOQRĞFL]DHIHNW\Z\NRU]\VWDQLDLFKQLHJZDUDQWXMHWDNĪHSRSUDZQHJR
G]LDáDQLDSURJUDPyZVKDUHZDUHIUHHZDUHLSXEOLFGRPDLQ
8V]NRG]RQHSRGF]DVZ\V\áNLSá\W\Z\PLHQLDUHGDNFMD
:V]\VWNLH]QDNL¿UPRZH]DZDUWHZSLĞPLHVąZáDVQRĞFLąRGSRZLHGQLFK¿UP
L]RVWDá\XĪ\WHZ\áąF]QLHZFHODFKLQIRUPDF\MQ\FK
'RWZRU]HQLDZ\NUHVyZLGLDJUDPyZZ\NRU]\VWDQRSURJUDP
¿UP\
3á\W\&'GRáąF]RQHGRPDJD]\QXSU]HWHVWRZDQRSURJUDPHP$QWL9LUHQ.LW¿UP\
*'$7$6RIWZDUH6S]RR
5HGDNFMDXĪ\ZDV\VWHPXDXWRPDW\F]QHJRVNáDGX
8:$*$
6SU]HGDĪDNWXDOQ\FKOXEDUFKLZDOQ\FKQXPHURZSLVPDZFHQLHLQQHMQLĪ
Z\GUXNRZDQDQDRNáDGFH±EH]]JRG\Z\GDZF\±MHVWG]LDáDQLHPQDMHJR
V]NRGĊLVNXWNXMHRGSRZLHG]LDOQRĞFLąVąGRZD
+DNLQXND]XMHVLĊZQDVWĊSXMąF\FKZHUVMDFKMĊ]\NRZ\FKLNUDMDFKQLHPLHFND
1LHPF\6]ZDMFDULD$XVWULD/XNVHPEXUJIUDQFXVND)UDQFMD.DQDGD%HOJLD
0DURNRKLV]SDĔVND+LV]SDQLD3RUWXJDOLD$UJHQW\QD0HNV\NZáRVND
:áRFK\F]HVND&]HFK\6áRZDFMDSROVND3ROVND
)BLJO/S
XXXIBLJOPSH
[ Pobierz całość w formacie PDF ]