[ Pobierz całość w formacie PDF ]
0:00:00:Muszę wzišć udział w tym wycigu dla George'a0:00:02:Wade cię lubi.|Nie krzywd go.0:00:05:Nie chciała mi pomóc.0:00:05:Zależało ci tylko na nim,0:00:07:Wytłumaczę ci co,|Zoe Hart.0:00:09:George Tucker i Lemon Breeland|biorš lub.0:00:10:Należy nam się druga szansa.0:00:13:Bo jš kochasz?|Tak.0:00:15:Wiesz co czuję do Frederick'a Dean'a.0:00:17:Mama nie pozwoli mi się z nim umówić.0:00:19:Porozmawiaj z niš.0:00:20:Może ponownie to pani0:00:21:rozważy?0:00:22:Ok,wygrała.0:00:23:OE: Jej wyrostek?0:00:26:Mówiła,że wszystko będzie dobrze!0:00:36:Przepraszam0:00:37:Jestem Dr. Hart|Od kilku godzin próbuje0:00:39:dowiedzieć się czego o pacjentce0:00:41:Rose Hattenbarger--|przywieziono jš wczoraj0:00:43:z pękniętym wyrostkiem0:00:44:Jest pani z rodziny?|Nie,0:00:46:I nie jest pani jej lekarzem?0:00:47:Jest nim Dr.Breeland0:00:50:Ale mam tymczasowe uprawnienia0:00:51:Tak,wiem0:00:53:Asystowała pani0:00:54:Tak0:00:56:To zabieg,na którego wykonanie|wielu chirurgów czekło latami0:00:58:Ale,że twój tata ci pozwolił...0:01:00:Nie sšdzisz,że to wystarczajšca iloć|specjalnego traktowania na miesišć?0:01:04:Zoe.0:01:05:Brick!0:01:06:Co z Rose? |Nikt nie chce mi nic powiedzieć0:01:09:Nastšpiły komplikacje|0:01:10:Jakie komplikacje?0:01:11:Utworzył się wrzód.0:01:13:Sepsa0:01:14:Jak rozległa?0:01:16:Jeszcze nie wiem|Walczš z infekcjš0:01:18:W cišgu godziny dadzš nam znać0:01:20:Może być różnie0:01:25:Co ona tu robi?|Annie, w porzšdku.0:01:27:Nie jest w porzšdku!0:01:28:Powinna być lekarzem!0:01:30:Lepiej odejd.0:01:32:Pozwoliłam jej się z tobš spotykać,0:01:33:a teraz spójrz,mogła umrzeć.0:01:34:Co jest z tobš nie tak?!0:01:36:Przepraszam.0:01:53:Zostaw wiadomoć po usłyszeniu sygnału.0:01:56:Tato,tu Zoe.0:01:58:Nie musisz oddzwaniać0:02:01:Nawet nie wiem po co dzwonię.0:02:04:Jest wiele różnych powodów0:02:06:Nie mam nikogo innego,|do kogo mogłabym się zwrócić0:02:09:Moja przyjaciółka|jest w szpitalu0:02:12:Pęknięcie wyrostka.0:02:14:Za kilka minut,będziemy wiedzili co z niš0:02:18:So, yeah.0:02:20:Ma 14 lat.0:02:22:Rose.0:02:25:Jak wczeniej mówiłam,|nawet nie wiem po co dzwonię0:02:29:Wszystko będzie dobrze.0:02:31:Pa.0:02:32:Hey.0:02:33:Pielęgniarka powiedziała,że tu jeste0:02:36:Co z Rose?0:02:38:Najgorsze za nami.0:02:39:Odzyskała przytomnoć.0:02:41:Zabrali jš z oddziału intensywnej terapii0:02:43:i pyta o ciebie.0:02:50:Może Dr. Hart wie co z Rose.0:02:52:Wiesz gdzie ona jest?0:02:54:Co mnie to wogóle obchodzi?0:02:56:Jeli przeczytasz w jakiej ksišżce,0:02:58:że jestem ekspertem0:03:00:od wędrownych nawyków Dr.Zoe Hart,0:03:02:lepiej skontaktuj się z wydawcš,0:03:04:bo to kłamstwo.0:03:07:Co?0:03:08:Kochani,0:03:10:to był tatu.0:03:12:Rose wyzdrowieje.0:03:16:To wspaniale,kochanie.0:03:17:Muszę ić.0:03:19:Odprowdzić cie?|Tak.0:03:20:Lemon, masa ludzi idzie do szpitala,0:03:23:by sprawdzić jak się miewa Rose,0:03:25:i też chcę tam ić.0:03:26:Oczywicie.|Nie wiedziałam,że się przyjażnicie0:03:28:Cóż,to wszystko przypomniało mi,0:03:30:jak cenne jest życie.0:03:32:Nawet dla tych,|którzy wydajš się nic nieznaczšcy0:03:34:Okay.0:03:52:Ludzie!Ludzie!0:03:54:Zanim się rozejdziecie,0:03:55:don't forget the Disaster|Preparedness Drill.0:03:58:Sezon burzowy0:03:59:zbliża się,|musimy być przgotowani0:04:01:Więc,przed dzisiejszym spotkaniem,|skontaktujcie się ze mnš,0:04:03:lub mojš asystentkš Wandš0:04:05:po wasze przydziały obowišzków0:04:08:Asystentkš!0:04:11:Kiedy będš te ćwiczenia?0:04:12:Nie mogę powiedzieć,.|to niespodzianka!0:04:14:W tym miesišcu w telewizji|jest mnóstwo wietnych programów,0:04:16:muszę wiedzieć,|czy mam nastawiać tryb nagrywania0:04:18:Cóż, proponuję przygotować wasze nagrywarki,0:04:20:na wszystko to,czego nie chcecie przegapić0:04:22:A co z programami, takimi jak|America's Next Top Model?0:04:24:Jeli zacznę nagrywać,0:04:26:kto może powiedzieć mi kto wygrał,|zanim obejrzę odcinek.0:04:28:Miałem na myli zabójczš burzę,0:04:30:Aby prztrwać,|musimy współpracować,0:04:32:wszyscy muszš wykonywać ich zadania,|nieważne,czy będzie to0:04:34:pomaganie rannym,|mycie przecieradeł,0:04:36:czy dezynfekowanie pił,|do amputacji0:04:38:To stara lista.0:04:40:Myłałam,nad tym,aby0:04:44:zamówić co do jedzenia,|i pójć do ciebie0:04:47:Jasne,|możemy tak zrobić.0:04:51:Będziemy więtować,|że jestemy znów razem...0:04:53:Mm-hmm.0:04:55:...romantycznš wspólnš nocš0:04:57:Oh.0:04:59:Um... tak,powinnimy tak zrobić,0:05:03:Absolutnie.0:05:05:Albo wiesz?0:05:07:Już tak blisko,|może poczekamy do nocy polubnej?0:05:10:Oh,byłoby wietnie.0:05:12:Tak.|Romantycznie.0:05:14:Jeli nie chcesz...0:05:15:Podoba mi się.0:05:20:Halo?0:05:22:Ta-dah!0:05:24:Ta-dah, co?0:05:26:Zostawiłe mi wiadomoć,|by się tu spotkać,ale po co?0:05:30:Kiedy sprowadzałem tu dziewczyny,|by się z nimi obciskiwać0:05:33:Mam szczerš nadzieję,|że nie po to mnie tu cišgnšłe.0:05:36:Nie, ten budynek jest na sprzedaż0:05:38:Teraz,jak widzisz,|potrzebuje trochę pracy,ale pomyl,0:05:40:Miejsce Wade'a.0:05:42:Miejsce Wade,a ?0:05:44:Ta-dah!0:05:46:Poważnie,przestšń to robić.0:05:49:Poza tym,ja mam już miejsce0:05:51:Mieszkam u ciebie.0:05:54:Miejsce Wade'a0:05:56:Twój bar.0:05:58:Mój...0:06:02:Lavon, Zoe przegrała wycig0:06:06:Nie mam kasy.0:06:08:Włanie dlatego mamy spotkanie.0:06:10:z Peggy z banku,na temat pożyczki,0:06:14:Poważnie?|Uh-huh.0:06:16:Miejsce Wade'a.0:06:17:Ta-dah!0:06:19:Poważnie,przestań.0:06:24:Dzień Dobry.|Hej, Addy.0:06:26:Dzwoniłam.|Chciałam wiedzieć co u Rose,0:06:28:Oh, Brick zostawił wiadomoć.0:06:30:Obudziła się i jest stabilna.0:06:32:Goršczka spadłła,|a infekcja ustępuje.0:06:34:Zatrzymajš jš w szpitalu,|muszš jš ponownie nawodnić0:06:37:Tak,wiem.|Chcę wiedzieć co u niej.0:06:39:Nie wiem.|Czemu?0:06:40:Nie widziałam się z niš.0:06:42:Czemu nie?0:06:43:Bo nie mogłam tego zrobić.0:06:45:Wybacz, ale nie mogłam tam wejć|i patrzeć na niš,0:06:48:wiedzšć,że to ja jestem osobš,|która prawie jš zabiła.0:06:52:O czym ty do cholery mówisz?0:06:54:Matka Rose miała rację.|Jestem lekarzem.0:06:56:Wczoraj,Rose skarżyła się na bóle brzucha,0:06:58:brak apetytu i nudnoci.0:07:00:Objawy zapalenia wyrostka.,0:07:02:które doktor powinien rozpoznać.0:07:04:Czy ty oszalała?0:07:06:Nie możesz się za to obwiniać.0:07:08:Spuciłam Rose z oka i omal nie umarła,0:07:12:Koniec angażowania się w sprawy pacjentów.0:07:14:Od teraz,0:07:15:jeli kto szuka przyjaciela,niech założy konto na facebooku0:07:18:Dr Zoe Hart jest tylko lekarzem.0:07:25:Transcrit by Addic7ed.com|Sync by flapinha0:07:38:Nie mogę spać.|To przez sšsiadów.0:07:40:AnnaBeth Nass|i jej mšż Jake?0:07:42:On kosi trawnik|w rodku nocy,0:07:45:Trzaska puszkami przez cały czas.0:07:47:Tak,a więc...0:07:49:potrzebujesz tabletek nasennych.0:07:51:Kiedy się obudzę,|nie mogę znowu zasnšć0:07:53:Zaczynam myleć,|o wnuku w Pensacola.0:07:56:Oh... wpadł w powarzne tarapaty0:07:58:Masz na myli Charlie'ego?0:08:00:Co się stało?|On...0:08:02:Nie ważne.0:08:06:Może by z niš porozmawiała?0:08:08:Porozmawiać.|Nie.0:08:09:Nie mogę,przepraszam.0:08:15:Migdały Jordan przypominajš mi|o lubie mojej siostry Corky.0:08:19:Wkładała migdały do tych samych|torebek co ryż.0:08:22:Pomieszały się,więc|kiedy młoda para wychodziła z kocioła0:08:25:mogli równie dobrze zostać ukamieniowani na mierć0:08:28:Byli jak|Bonnie i Clyde0:08:30:idšcy w ostrzale z broni0:08:32:Ow.0:08:33:W porzšdku?0:08:34:Mm-hmm. Oh, tak.0:08:35:Tylko co mnie zabolało. Yoga.0:08:38:Yoga?|Hmm. Ćwiczę więcej.0:08:41:po tym jak przeczytałam|w gazecie,0:08:43:że yoga poprawia sex.0:08:45:Odkšd mój mšż,0:08:47:dostał nowš pracę,0:08:49:jest szczęliwszy,|jeli chodzi o rzeczy jak...0:08:51:po prostu bez przerwy|chce sexu.0:08:53:Wezmę aspirinę.0:08:59:Od kiedy to0:09:01:mówimy głono o prywatnych sprawach?0:09:03:Mylę,że to przez te nowe komedie.0:09:05:Nigdy nie czułam,takiej mocy0:09:08:Skoro już o tym mowa,0:09:11:musisz cieszyć się na swój miodowy miesišc.0:09:13:Oczywicie,że się cieszę.|Dlaczego miałabym się nie cieszyć?0:09:16:Lemon...0:09:17:Jeli chcesz|porozmawiać....0:09:19:Nie chodzi o sex.|To, um...0:09:22:To tenis.0:09:23:Tenis?0:09:24:Tak,widzisz...0:09:26:George i ja bardzo chcielimy grać w tenisa|podczas miesišca miodowego.0:09:29:uh,ale ostatnio rzadko|gramy w tenisa0:09:33:um, kiedy gralimy|w tenisa cały czas.0:09:35:George wyjechał do Nowego Yorku|i ja...0:09:38:grałam w tenisa z kim innym0:09:41:kiedy George się dowiedział,|nie chciał już więcej...0:09:44:grać ze mnš w tenisa.0:09:46:Sama nie gram w tenisa,|z powodu słońca.0:09:48:To mi przypomina czasy,0:09:50:kiedy mój mšż dowiedział się,że|spałam z pewnym facetem,0:09:53:zanim się poznalimy,|nie mógł przestać myleć0:09:55:o mnie z tym drugim,|i omal nie zaprzestalimy0:09:58:sexu.0:09:59:Ale wracajšc do tenisa,0:10:01:Ale,co,wracajšc do tego,0:10:02:sex, um...0:10:04:Co z tym zrobiła?0:10:07:Po prostu George|musi wrócić na boisko.0:10:10:Załóż słodkie wdzianko.|Zwód go.0:10:14:Kiedy tylko pojawi się na boisku,|to wszystko wróci0:10:18:O mój Boże,|masz absolutnš rację!0:10:20:Jezu,to co,|czego za częto nie słyszę.0:10:23:Po prostu,musze sprawić,|żeby George wrócił na boisko0:10:25:i sprawić mu najlepszš partię tenisa,|w jakš kiedykokolwiek...grał.0:10:29:W porzšdku,przed miesišcem miodowym|sprawię,że George0:10:32:zakocha się do upadłego we mnie,|i w moim tenisie0:10:36:Albo spróbuj ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]